CDB - A Database of Lexical Collocations
نویسنده
چکیده
CDB is a relational database designed for the particular needs of representing lexical collocations. The relational model is defined such that competence-based descriptions of collocations (the competence base) and actually occurring collocation examples extracted from text corpora (the example base) complete each other. In the paper, the relational model is described and examples for the representation of German PP-verb collocations are given. A number of example queries are presented, and additional facilities which are built on top of the database are discussed.
منابع مشابه
Yet Another Application of Inference in Computational Linguistics
Texts in natural languages consist of words that are syntactically linked and semantically combinable—like political party, pay attention, or brick wall. Such semantically plausible combinations of two content words, which we hereafter refer to as collocations, are important knowledge in many areas of computational linguistics. We consider a lexical resource that provides such knowledge—a collo...
متن کاملLexical and Grammatical Collocations in Writing Production of EFL Learners
Lewis (1993) recognized significance of word combinations including collocations by presenting lexical approach. Because of the crucial role of collocation in vocabulary acquisition, this research set out to evaluate the rate of collocations in Iranian EFL learners' writing production across L1 and L2. In addition, L1 interference with L2 collocational use in the learner' writing samples was st...
متن کاملThe Effects of Collaborative Versus Non-collaborative Massed and Distributed Presentation on the Comprehension and Production of Lexical Collocations
To investigate the effect of massed and distributed collaborative and non-collaborative presentation on L2 learners’ comprehension and production of lexical collocations, 105 participants at Takestan Islamic Azad University in 4 groups were assigned to four different treatment conditions (collaborative-massed; collaborative-distributed; noncollaborative-massed; and noncollaborative-distributed ...
متن کاملA Recursive Treatment of Collocations
This article discusses the treatment of collocations in the context of a long-term project on the development of multilingual NLP tools. Besides “classical” two-word collocations, we will focus on the case of complex collocations (3 words or more) for which a recursive design is presented in the form of collocation of collocations. Although comparatively less numerous than two-word collocations...
متن کاملThe Comparison of Native English and Persian Elementary School Students’ Performance on Lexical and Grammatical Collocations
The importance and howness of language learning/ acquisition has been a great concern for decades. There are many factors that play important roles in this regard. This research compared the performance of native Persian and English elementary students to see if there is any significant difference between the two groups and which type of collocation they performed better within the groups. For ...
متن کامل